Schnupperstunde bei unserer DaZ-Klasse

In unse­rer DaZ-Klas­se wer­den Aus­län­der vie­ler Natio­nen und neu­er­dings immer mehr Schü­le­rin­nen und Schü­ler aus ande­ren EU-Län­dern, deren Eltern in und um Prüm Arbeit gefun­den haben, unterrichtet.

Sie ler­nen die deut­sche Spra­che als DaZ (Deutsch als Zweit­spra­che), um sich in der Schu­le bes­ser zu ver­stän­di­gen. Im Deutsch­kurs sind momen­tan nur vier Flücht­lin­ge. Man­che beherr­schen die deut­sche Spra­che schon sehr gut. Am 14.11.17 war der IGEL zu Besuch in der DaZ-Klas­se bei Frau Pirimse Dress­ler, unse­rer DaZ-Leh­re­rin an der KLR+. Das The­ma der heu­ti­gen Deutsch­stun­de hieß: MEIN SCHÖNSTES DEUTSCHES WORT.

Eini­ge der DaZ-Schü­ler ver­blüff­ten uns rich­tig durch ihre tol­len Deutsch­kennt­nis­se oder auch ihre inter­es­san­ten Gedan­ken. Ivi, ein Mäd­chen aus Bul­ga­ri­en, sag­te: „Mein Lieb­lings­wort heißt „falsch”, weil, nur, wenn man etwas falsch macht, kann man es danach auch richtigmachen.”
Im Deutsch­kurs ist es öfters laut, aber immer freund­lich und oft witzig.

Es wird viel gele­sen, um die deut­sche Spra­che zu för­dern und auf­zu­bau­en, Frau Dress­ler macht außer­dem vie­le Sprach­übun­gen. Ein neu­er Schü­ler, Fadi, ist erst seit zwei Wochen dabei und kann schon etwas Deutsch lesen.

Phil­ipp Jos­ten, 9d

 

Phil­lip und ich haben am Mitt­woch die DaZ-Klas­se unse­rer Schu­le besucht und dort Inter­es­san­tes erfah­ren und lus­ti­ge Momen­te erlebt. Das gemein­sa­me Lachen, haben wir schnell gemerkt, ist oft das ver­bin­den­de Ele­ment der Schü­le­rin­nen und Schü­ler unter­ein­an­der. Wenn es sprach­lich noch nicht rich­tig läuft, geht mit Humor dann immer noch ein biss­chen mehr.

IGEL: Was heißt „Hal­lo” in euren Sprachen?
Spa­nisch: Ola (https://de.forvo.com/word/ola/)
Afgha­nisch: Salam (https://de.forvo.com/search/salam/pa/)
Let­tisch: Lab­dien (https://de.forvo.com/search/labdien/)
Kroa­tisch: Poz­drav (https://de.forvo.com/search/Pozdrav/)
Syrisch: Salam (https://de.forvo.com/search/salam/ar/)
Rumä­nisch: Salut (https://de.forvo.com/search/salut/ro/)
Pol­nisch: Cześć (https://de.forvo.com/search/czesc/)
Bul­ga­risch: Здравейте (https://de.forvo.com/search/%d0%97%d0%b4%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d0%b9%d1%82%d0%b5/)

 

Name?	Her­kunft?	Wie lan­ge in Deutschland?
Ahmad	Syri­en	1,5 Jah­re
Farahn­as	Afgha­ni­stan	8 Mona­te
Mag­da­le­na	Kroa­ti­en	3 Mona­te
Les­san­dro	Spa­ni­en	3 Mona­te
Gun­nars	Lett­land	8 Mona­te
Andrej	Rumä­ni­en	4 Mona­te
Zuzan­na	Polen	4 Mona­te
Ivi (Ivai­la)	Bul­ga­ri­en	1 Jahr

IGEL: Was ist Euer Lieblingsessen?
Yas­min: Spaghetti,Melone (sie­he Steck­brief oben)
Ivi: Pizza
Zuzan­na: Pizza
Gun­nars, Mathea und Mag­da­le­na: Alles 😉
Ahmad: Pizza
Les­san­dro: Kar­tof­feln + Fleisch
Fati­ma: Reis + Bolognese
Farahn­as: Noftra

IGEL: Was gefällt Euch gut an der KLR+ Prüm?
Farahn­as fin­det gut, dass eini­ge Schü­le­rin­nen und Schü­ler sehr offen und nett zu ihr sind. Gun­nars macht direkt Frau Dress­ler ein Kom­pli­ment, sie sei eine super­net­te und hüb­sche Leh­re­r­ein, die ihm gute Deutsch­kennt­nis­se vermittelt.

IGEL: Gun­nars, war­um sprichst du so fan­tas­tisch Spa­nisch mit Lessandro?
Gun­nars: Ich habe mit mei­ner Fami­lie zwei Jah­re in Spa­ni­en gelebt.

IGEL: Was gefällt Euch weni­ger gut an der KLR+?
Farahn­as: Ich mag es nicht, dass ich manch­mal das Gefühl habe, dass Mit­schü­ler mich wegen mei­nes Kopf­tuchs auslachen.
Yas­min: Die Toi­let­ten an der Schu­le sind eklig, sie sind immer schmut­zig, es fehlt oft Papier und immer Seife.

Armin Lepage, 6c