IGEL Adventskalender viertes Türchen: 40 Jahre IGEL – Rubin-Glückwünsche von Landrat Dr. Joachim Streit

IMG-20191130-WA0011

Lie­bes Redak­ti­ons­team,
der IGEL wird 40 Jah­re alt – herz­li­chen Glück­wunsch zu die­sem beacht­li­chen Jubi­lä­um! Dass eine Schü­ler­zei­tung über einen solch lan­gen Zeit­raum exis­tie­ren kann ist nur mög­lich durch das Enga­ge­ment der Schü­le­rin­nen und Schü­ler sowie der Lehrer.

Dr. Joa­chim Streit (Foto: Ans­gar Dondelinger)
„IGEL Advents­ka­len­der vier­tes Tür­chen: 40 Jah­re IGEL – Rubin-Glück­wün­sche von Land­rat Dr. Joa­chim Streit“ weiterlesen

IGEL-Adventskalender drittes Türchen: 40 Jahre IGEL – Grußwort zum Rubin-Jubiläum von unserer Schülerelternsprecherin Michaela Zechner

IMG-20191130-WA0010

Lie­be Lese­rin­nen und Leser, zum 40-jäh­ri­gen Jubi­lä­um der Schü­ler­zei­tung IGEL der Kai­ser-Lothar Real­schu­le plus in Prüm gra­tu­lie­re ich recht herz­lich als Vor­sit­zen­de und im Namen des gesam­ten Schul­el­tern­bei­rats.
40 Jah­re Schü­ler­zei­tung sind ein gro­ßes Stück Geschich­te und für die KLR plus ein unver­zicht­ba­rer Bestand­teil.
Die Schü­ler­zei­tung spie­gelt das All­tags­le­ben der Schu­le. Nur durch hohen Ein­satz und Fleiß der Schü­le­rin­nen und Schü­ler, sowie ihrer Lei­te­rin Frau Ste­cker ist dies möglich. 

„IGEL-Advents­ka­len­der drit­tes Tür­chen: 40 Jah­re IGEL – Gruß­wort zum Rubin-Jubi­lä­um von unse­rer Schü­ler­el­tern­spre­che­rin Michae­la Zech­ner“ weiterlesen

IGEL-Adventskalender zweites Türchen: neue SV-Lehrerinnen gewählt

IMG-20191130-WA0009[1]

Vor den Herbst­fe­ri­en 2019 wur­de gewählt. Und dies sind unse­re neu­en und „alten” Gesich­ter: Unse­re SV-Leh­re­rin­nen Frau Hell­rie­gel (rechts), die mit gro­ßer Mehr­heit wie­der­ge­wählt wur­de und neu an ihrer Sei­te ihre Stell­ver­tre­te­rin Frau Ste­cker. Der IGEL sagt herz­li­chen Glück­wunsch! Doch was machen SV-Leh­rer eigent­lich? Sind sie der Kum­mer­kas­ten der Schu­le? Oder schie­ben sie die Schülersprecher*innen an, ihren Job zu erledigen?

„IGEL-Advents­ka­len­der zwei­tes Tür­chen: neue SV-Leh­re­rin­nen gewählt“ weiterlesen

IGEL-Adventskalender, der Malwettbewerb

IMG-20191130-WA0008[1]

In den Fün­fer-Klas­sen star­te­te wie­der ein Wett­be­werb für das Logo des dies­jäh­ri­gen IGEL-Advents­ka­len­ders. Das soll­te natür­lich ein IGEL sein, der advent­lich aus­sieht. Die Gewin­ner-IGEL schaff­ten es und wer­den als Logo für den Kalen­der ver­wen­det. Aber auch eini­ge derer, die es nicht auf die Plat­zie­rung geschafft haben, fin­det Ihr im IGEL als Illus­tra­ti­on, zum Bei­spiel im IGELoskop für den Dezem­ber 2019. Hal­tet die Augen auf! Die IGEL-Read­ak­ti­on ist schon flei­ßig am Brü­ten über ihren 24 Advents­ar­ti­keln, so dass Ihr Leser ab dem ers­ten Dezem­ber wie­der jeden Tag min­des­tens ein sta­che­li­ges Tür­chen öff­nen könnt. 

Und hier sind die Preis­trä­ger 2019:

  1. Preis: Yaren Yüce, 5a
„IGEL-Advents­ka­len­der, der Mal­wett­be­werb“ weiterlesen

Ein neuer Advents-IGEL wird gesucht

In den Fün­fer-Klas­sen star­te­te wie­der ein Wett­be­werb für den dies­jäh­ri­gen IGEL-Advents­ka­len­der. Das soll natür­lich ein IGEL sein, der advent­lich aus­sieht. Die Gewin­ner-IGEL schaf­fen es und wer­den als Logo für den Kalen­der genom­men. Dar­um ist die IGEL-Read­ak­ti­on schon flei­ßig am Brü­ten über ihren 24 Advents­ar­ti­keln, so dass Ihr Leser ab dem ers­ten Dezem­ber wie­der jeden Tag ein sta­che­li­ges Tür­chen öff­net könnt. 

Hier ist einer der ers­ten Bil­der von Melina Metz, 5b, das direkt den Sprung aufs Titel­blatt geschafft hat!

Szy­mon Lan­gow­ski, 5a

Neue Tischtennis-Schläger für die KLR plus!

Die 6c, Sport-Pro­fil­klas­se wäh­rend ihrer täg­li­chen Sport­stun­de in Aktion

Prüm, 15. Novem­ber 2019

In die­sem Schul­jahr dür­fen sich die Schüler*nnen der KLR plus Prüm über 16 neue Tisch­ten­nis-Schlä­ger freu­en. Die hoch­wer­ti­gen Schlä­ger stam­men aus der Manu­fak­tur von Peter Mey­er, der sich seit Jahr­zehn­ten für den Tisch­ten­nis-Sport in Rhein­land-Pfalz – nicht nur an Schu­len – einsetzt.

„Neue Tisch­ten­nis-Schlä­ger für die KLR plus!“ weiterlesen

Von der ersten Pose zum fertigen Bild – digitales Zeichnen

In mei­nem Pri­vat­le­ben bin ich digi­ta­ler Zeich­ne­rin und ich mache das schon seit 2014. Für mich ist es mehr als ein Hob­by, es macht mir sehr viel Spaß und es nimmt mir denn Stress weg. „Ohne Zei­chen­block hat ihr Leben schein­bar wenig Sinn”, so meint Frau Ste­cker.
Hier zei­ge ich Euch, wie man aus einer Anfangs­po­se ein Super­bild machen kann.

Die ers­te Sta­ti­on des Bil­des ist die Pose . Die Pose wird durch ein 3D-Modell kon­fi­gu­riert und sieht zuerst so aus :

„Von der ers­ten Pose zum fer­ti­gen Bild – digi­ta­les Zeich­nen“ weiterlesen

Erinnerungen meiner Oma aus der DDR-Zeit

Hal­lo, lie­be IGEL-Leser*in, hier schreibt Lau­ra, Eure Schülerprecherin. 😉


In Musik sin­gen und behan­deln wir zur­zeit poli­ti­sche Lie­der. Wir began­nen das The­ma mit „Wind of Chan­ge” (Scor­pi­ons) und „Lenin­grad” (Bil­ly Joel) an, Songs, die in der Zeit des Kal­ten Krie­ges bzw. des­sen Ende ent­stan­den und die poli­ti­sche Situa­ti­on von vor gut 30 Jah­ren dar­stel­len. Bei­de Lie­der spie­geln die Situa­ti­on sowohl his­to­risch als auch emo­tio­nal. Das brach­te mich auf die Idee, mei­ne Oma, die in der DDR leb­te, über ihr Leben in der DDR zu befra­gen und mir von ihrem ganz per­sön­li­chen Erle­ben des Mau­er­falls am 09.11..1989 erzäh­len zu lassen. 

Hier kommt ihr Bericht:

Omas gan­zer Stolz – ihr Trabi
„Erin­ne­run­gen mei­ner Oma aus der DDR-Zeit“ weiterlesen

Poetry Slam Workshopfür Kurzentschlossene

Der Work­shop bie­tet die Gele­gen­heit, krea­ti­ve Tex­te zu ver­fas­sen und die­se vor­zu­tra­gen. Dar­über­hin­aus wird gemein­sam gekocht. Ein Work­shop mit viel Spaß, den Ihr Euch nicht ent­ge­hen las­sen soll­tet!
Work­shop-Lei­te­rin ist Frau Ali­s­sar Hawila.

ein­ge­stellt von Kris­ti­na Apke, 9c

privat… das bin ich: Justin Hohenfeld

Hal­lo Leu­te, mein Name ist Jus­tin Hohen­feld.
Ich bin in der Klas­se 6b.
Mei­ne Lieb­lings­leh­re­rin ist Frau Gerigk.
In mei­ner Klas­se sind 22 Schü­le­rin­nen und Schü­ler. Die Klas­se ist cool.
Ich woh­ne in Prüm.
Am liebs­ten esse ich Piz­za.
Mei­ne Lieb­lings­far­be ist grün.
Ich bin in der IGEL-AG, weil ich ger­ne am Com­pu­ter arbeite.

Das links bin ich mit mei­nem Freund Char­ly Erkel aus der 6b.
„pri­vat… das bin ich: Jus­tin Hohen­feld“ weiterlesen

Das legendäre Sprüchehaus der 10a a.D. – Teil II

Jede Klas­se an unse­rer Schu­le ist eine beson­de­re Klas­se. Wir fin­den jedoch, dass dies in ganz ein­zig­ar­ti­ger Wei­se auf uns zutrifft, denn wir, der har­te Kern der ehe­ma­li­gen 10a, ken­nen kei­ne ande­ren Klas­sen und alle die, die spä­ter dazu­stie­ßen, wis­sen nich­te Gegen­tei­li­ges zu berich­ten. So ergab es sich auch vor rund einem Jahr, dass Han­nah Nah­rings die­ses Haus anschlepp­te, so ein klei­nes unschein­ba­res Ding aus einem Schreib­wa­ren­la­den, im Prin­zip nichts ande­res als ein schön bedruck­tes Papp­be­hält­nis in Form eines Hau­ses, gefüllt mit lee­ren wei­ßen Blät­tern. Schmier­zet­tel, Ein­kaufs­zet­tel, Spickzettel?

die famo­se 10a
„Das legen­dä­re Sprü­che­haus der 10a a.D. – Teil II“ weiterlesen

Johannes Reuschen – von der KLR zum Stadtbürgermeister

Ein ech­ter Glücks­griff ist uns da gelun­gen am Tag der offi­zi­el­len Amts­ein­füh­rung unse­res Schul­lei­ters. Johan­nes Reu­schen, Prüms seit Mai neu gewähl­ter Stadt­bür­ger­meis­ter war vor Ort und „oute­te” sich als ehe­ma­li­ger Schü­ler unse­rer Schu­le und erklär­te sich sofort bereit, dem IGEL in einem Exklu­siv-Inter­view Rede und Ant­wort zu ste­hen! Eben­falls berich­tet über unser Inter­view mit Herrn Reu­schen wur­de im Trie­ri­schen Volks­freund, nach­le­sen könnt Ihr den Arti­kel hier.

Johan­nes Reu­schen im Gespräch mit Melis­sa, Catrin Ste­cker, Son­ja und Peter von der IGEL-Redak­ti­on
„Johan­nes Reu­schen – von der KLR zum Stadt­bür­ger­meis­ter“ weiterlesen

IGELoskop Oktober

Stein­bock (22.12. – 20.01.):
In die­sem Monat kannst du mal chil­lig durchs Leben lau­fen. Gehe mit dei­nen von Dir gelieb­ten Men­schen raus und genie­ße jeden Tag. Aber auch im Monat Okto­ber wird nicht immer alles gut gehen. Even­tu­ell wirst du in die­sem Monat schon die ein oder ande­re Klas­sen­ar­beit geschrie­ben haben. Soll­te die­se dane­ben­ge­hen, trös­te Dich mit Albert Ein­steins Wor­ten: „Phan­ta­sie ist wich­ti­ger als Wis­sen, denn Wis­sen ist begrenzt.”
Dei­ne Glücks­ta­ge: 01. Okto­ber, 20. Oktober

https://pixabay.com/de/photos/einstein-albert-klassenzimmer-tafel-645461/
„IGE­Lo­skop Okto­ber“ weiterlesen

Wandertag am 20.09.2019 – von Petrus verwöhnt!

End­lich mal ein Wan­der­tag, bei dem das Wet­ter auch mal wie­der mit­spiel­te! Wobei dies­mal der The­men­schwer­punkt mehr auf Bewe­gung und Spiel lag. Ob im Haus der Jugend, im Kur­park oder im neu errich­te­ten Bike-Park Pronsfeld, über­all waren unse­re Schüler*innen unter­wegs an der fri­schen Luft, aus­ge­nom­men die Klas­sen­stu­fe 9, denn die befin­det sich zur­zeit im zwei­wö­chi­gen Prak­ti­kum und abge­se­hen von allen Ach­ter- und Zeh­ner­klas­sen. Die­se sahen in Bit­burg im Rah­men der inter­kul­tu­rel­len Woche das Thea­ter­stück „Hoch­deutsch­tür­kisch”. Den Bericht dazu im IGEL haben wir hier für Euch.

5a
Die Schüler*innen der Klas­se 5a waren mit Frau und Herrn Jacobs 9 Kilo­me­ter lang in den Wäl­dern Prüms unter­wegs. Über vie­le Kilo­me­ter muss­te auch der Baum­stamm als Taschen­trä­ger mit. 😉

die 5a
„Wan­der­tag am 20.09.2019 – von Petrus ver­wöhnt!“ weiterlesen

Sailing… 9b is sailing

Am Mon­tag, 12.08.2019, fuh­ren wir, die Klas­se 9b, vol­ler Auf­re­gung und Vor­freu­de um 7 Uhr mit dem Bus von der Schu­le Rich­tung Hol­land ans Ijs­sel­meer. Wäh­rend der Bus­fahrt hör­ten wir Musik und mach­ten bereits die ers­ten Bil­der. Nach unse­rer Rast konn­ten wir schon fast das Meer sehen. Ein unge­plan­ter Umweg hielt unse­ren lus­ti­gen Bus­fah­rer Klaus nicht davon ab, uns wohl­be­hal­ten um 13 Uhr in Enkhui­zen abzu­lie­fern. Eine ers­te Nase voll mit fri­scher Mee­res­luft und schon begrüß­te uns eine freu­di­ge kal­te Schnau­ze auf vier Pfo­ten. Remus der süße Schiffs­hund, gehör­te zusam­men mit sei­nen Besit­zern Rocky und Roman zu unse­rer Crew. Los ging es Rich­tung Schiff. 

„Sai­ling… 9b is sai­ling“ weiterlesen

Laura und Lina – das neue Dreamteam?

Lina und Lau­ra #Sel­fie #nofil­ter

Hier sind sie, unse­re bei­den neu­en Schü­ler­spre­che­rin­nen Lina Engeln und Lau­ra Kretz­schmar aus der 10b. Sie konn­ten sich bei ihrer Wahl gegen zwei wei­te­re Teams durch­set­zen und sind nun die Vor­sit­zen­den der Schü­ler­schaft unse­rer Schu­le. Lina und Lau­ra wur­den von allen Schüler*innen der Kai­ser-Lothar-Real­schu­le plus Prüm über die gewähl­te Schü­ler­ver­tre­tung (das sind die Klassensprecher*innen aller Klas­sen) gewählt. Sie über­neh­men nun unter ande­rem die Auf­ga­be, zwi­schen Schüler*innen, Lehrer*innen und Eltern/Erziehungsberechtigten zu ver­mit­teln, unter­stützt von unse­ren Ver­bin­dungs­leh­re­rin­nen Frau Hell­rie­gel und Frau Lau­res. Dem IGEL beant­wor­te­ten sie Phil­ipps Fragen.

IGEL: Wie fühlt sich das an, Schü­ler­spre­che­rin zu sein und ein wenig mehr Macht zu haben?
Lau­ra: Nor­mal, ein gro­ßer Gefühls­un­ter­schied ist es nicht. Man ist natür­lich glück­lich dar­über.
Lina: Es hat sich an dem Gefühl nicht groß­ar­tig etwas geändert.

„Lau­ra und Lina – das neue Dream­team?“ weiterlesen

Bad Girls Back! Sie mobben wieder…

Pre­view Bad Girls
Thea­ter­stück von Son­ja Lüders

Hand­lung:
Bad Girls – böse Mäd­chen, das sind Tes­sa, Chay­enne und Dia­na, die coo­le Cli­que rund um Jes­sy Jess, deren undurch­schau­ba­re Fas­sa­de nie zu brö­ckeln scheint. Sie füh­len sich gemein­sam mit Big J, Jes­sys jün­ge­rem Bru­der, unbe­sieg­bar und tyran­ni­sie­ren den Rest ihrer Klas­se, wo es nur geht. Bis Big J sich in Vera, eines der „Opfer-Mäd­chen“, ver­liebt. Das wirft eini­ges durch­ein­an­der. Wäh­rend der Klas­sen­fahrt mit Frau Lan­der kommt es zum gro­ßen Showdown.

„Bad Girls Back! Sie mob­ben wie­der…“ weiterlesen

Günther – unser Schuleichhörnchen

Name: Gün­ther, Spe­zi­es Eich­hörn­chen
Latei­ni­scher Name: gün­the­rus, sci­urus vul­ga­ris
Klas­se: Säu­ge­tie­re
Grö­ße: 20 – 25 cm
Gewicht: 150 – 400 g
Alter: 2 – 5 Jah­re
Aus­se­hen: rot­braun
Nah­rung: Nüs­se, Samen, Insek­ten, Vogel­ei­er, Fürch­te
Lebens­raum: Laub­wäl­der, Misch­wäl­der, Schul­ge­län­de der KLR+
natür­li­che Fein­de: Greif­vö­gel, Mar­der
Geschlechts­rei­fe: mit ca. 12 Mona­ten
Paa­rungs­zeit: Juni – August

https://pixabay.com/de/photos/tier-eichh%C3%B6rnchen-nagetier-1850210/
„Gün­ther – unser Schul­eich­hörn­chen“ weiterlesen

Area-51 Raid

Freiheit für die Aliens! Internet-Gemeinde plant, Area-51 zu stürmen.

Ausserirdische, Area 51, Ufo, Extraterrestrial Highway
https://pixabay.com/de/photos/ausserirdische-area-51-ufo-226247/

Am 20. Sep­tem­ber wol­len laut einer Face­book-Ver­an­stal­tung über zwei Mil­lio­nen Leu­te die mys­te­riö­se „Area 51” in den USA stür­men. Für Leu­te wie Frau Ste­cker: Area 51 ist ein Sperr­ge­biet des Mili­tär in Neva­da (USA).

„Area-51 Raid“ weiterlesen

Mickeymousing Teil IV – Kleiner roter Traktor mit der Klasse 10b

Im Fach Musik zum The­ma „Film­mu­sik“ gab es auch in der 10b eine Pra­xis­ar­beit. In Klein­grup­pen hat­te die Klas­se vier Musik­stun­den Zeit, um aus fünf ver­schie­de­nen stum­men “Klei­ner rote Trak­tor“- oder „Bob der Baumeister”-Sequenzen ihren Favo­ri­ten zu wäh­len und die­se ca. drei­mi­nü­ti­gen Film­aus­schnit­te mit Geräu­schen, Dia­lo­gen und Hin­ter­grund­mu­sik zu vertonen. 

„Mickey­mou­sing Teil IV – Klei­ner roter Trak­tor mit der Klas­se 10b“ weiterlesen

privat… das bin ich: Abdul Ashrafi

Hal­lo, ich bin Abdul und ich kom­me aus Syri­en.
Ich besu­che die Klas­se 8b.
Mei­ne Lieb­lings­leh­re­rin ist Frau Komoßa.
In mei­ner Klas­se sind 21 Schü­le­rin­nen und Schü­ler. Die Klas­se ist sehr sym­pa­thisch.
Ich woh­ne in Prüm.
Mein Lieb­lings­es­sen ist Piz­za.
Mei­ne Lieb­lings­far­be ist rot.
Ich bin in der IGEL-AG, weil ich Schü­ler in der Ganz­tags­schu­le bin und vor­her bei Frau Blum in der Haus­auf­ga­ben­be­treu­ung und dann im Eng­lisch-För­der­un­ter­richt bin.

„pri­vat… das bin ich: Abdul Ashra­fi“ weiterlesen

Pretty little liars

Über die­se Serie gibt es zwar schon einen Arti­kel von Melis­sa, da mir „Pret­ty litt­le liars” aber auch so gut gefällt, schrei­be ich Euch auch einen klei­nen Arti­kel zum Kennenlernen.

Pret­ty litt­le liars ist eine Serie ab 12 Jah­ren, die aus sie­ben Staf­feln besteht. In die­ser Serie geht um fünf Freun­din­nen. Ali­son ist sozu­sa­gen die Anfüh­re­rin, aber sie ver­schwin­det. Nach einem Jahr wird ihre Lei­che gefun­den. Jedoch bekom­men die ande­ren Vier Nach­rich­ten von einer gewis­sen “A“.

„Pret­ty litt­le liars“ weiterlesen

IGEL History – so fing es an… 1979 bis 1983

Hier könnt Ihr die aller­ers­ten IGEL-Aus­ga­ben ein­se­hen und mehr über die Erfolgs­ge­schich­te unse­rer lang­jäh­ri­gen Schü­ler­zei­tung erfah­ren. Vie­len Dank an einen der „Grün­der­va­ter” und mit Sicher­heit dem lang­jäh­rigs­ten Unter­stüt­zer und Bera­ter Volk­mar Herbst, der uns die alten Aus­ga­ben zur Ver­fü­gung gestellt hat!

Geneig­te Leser­schaft, wir geben es zu, die Rubrik IGEL Histo­ry wur­de von uns bis­her stief­müt­ter­lich ver­nach­läs­sigt. Wir sind so im aktu­el­len Zeit­ge­sche­hen ein­ge­bun­den, dass wir mit dem Ein­pfle­gen der alten Aus­ga­ben, der Aus­zeich­nun­gen etc. nicht hin­ter­her­kom­men. Sucht Ihr eine bestimm­te Aus­ga­be? Dann mel­det Euch ein­fach per Mail bei uns, wir hel­fen ger­ne weiter!

So sah er aus, der aller­ers­te IGEL 1979!
„IGEL Histo­ry – so fing es an… 1979 bis 1983“ weiterlesen

Frau Jessica Schmitz is back!

Eine schö­ne Über­ra­schung erwar­te­te uns nach den Som­mer­fe­ri­en, die sym­pa­thi­sche Leh­re­rin Frau Schmitz, die wir noch als Frau Spartz kann­ten, unter­rich­tet in der gemein­sa­men Ori­en­tie­rungs­stu­fe des Regi­no-Gym­na­si­ums und unse­rer Schu­le auch wie­der bei uns. Inzwi­schen hat sich nicht nur ihr Name geän­dert. Das war uns ein Inter­view wert. Und für Frau Schmitz Ehrensache. 

Frau Jes­si­ca Schmitz (Foto privat)

IGEL: Hal­lo Frau Schmitz und herz­lich will­kom­men zurück bei uns an der KLR+, seit die­sem Schul­jahr sind auch Sie wie eini­ge Lehrer*innen vom Regi­no-Gym­na­si­um abge­ord­net, um in unse­rer gemein­sa­men Ori­en­tie­rungs­stu­fe im fünf­ten und sechs­ten Schul­jahr Fach­un­ter­richt zu ertei­len. Wir hof­fen, dass es Ihnen bei uns gut gefällt und Sie sich schon etwas ein­ge­lebt haben. Wir haben ein paar Fra­gen an Sie.Wann haben Sie zuletzt bei uns unter­rich­tet
Jes­si­ca Schmitz:
Das ist schon ein paar Jah­re her. Zuletzt war ich im Schul­jahr 2014/15 an der KLR+.

„Frau Jes­si­ca Schmitz is back!“ weiterlesen

privat… das bin ich: Charly Erkel

Hal­lo Leu­te, mein Name ist Char­ly Erkel.
Ich bin in der Klas­se 6b.
Mein Lieb­lings­leh­re­rin ist Frau Ste­cker.
In mei­ner Klas­se sind 22 Schü­le­rin­nen und Schü­ler. Die Klas­se ist cool.
Ich woh­ne in Prüm.
Am liebs­ten esse ich Piz­za.
Mei­ne Lieb­lings­far­be ist blau.
Ich bin in der IGEL-AG, weil ich ger­ne am Com­pu­ter arbeite.

Alter: 11
Berufs­wunsch: weiß ich noch nicht
Hob­by: Zocken
Grö­ße: unbe­kannt 😉
Lieb­ling­fä­cher: Eng­lisch, Sport und Mathe
Lieb­lings­tier: Katze

„pri­vat… das bin ich: Char­ly Erkel“ weiterlesen